翡翠的A货，为纯天然翡翠，只经过雕刻打磨。

翡翠的A货，为纯天然翡翠，只经过雕刻打磨。

翡翠的B货，国家颁布的珠宝玉石标准，优化翡翠为加工过程中，经过了酸浸漂白，墩蜡处理的翡翠。

翡翠的C货，为染色翡翠。不管酸浸漂白与否，充胶与否，凡人工加色的翡翠称C货。

翡翠B、C货和A货的最大区别就是：它们的本身结构已经被破坏了。因此翡翠B、C货就有与A货不同的内部及外部（也是基于内部特征的外在表现）特征，具体说起来呢，B、C货首先都是经过酸洗，其内部结构被破坏，有一些矿物质（主要是杂质）被酸带出，这样透明度通常会提高，而原来的裂隙扩大，因此其结构就不如A货致密，从物理和化学性质来说，其密度、折射率、硬度等性质就会相应有一些变化，但因为这种变化比较微小，因而不容易测出。然后B货会经过充胶处理，胶会充填到裂隙中，因此仔细观察裂隙会有胶的痕迹；而C货经过染色处理，因此其颜色是人工充填进去的，看上去和翡翠天然形成的颜色就不同，行货说色比较“邪”就是这个意思。另外，上面已经提到经过处理的翡翠硬度有所变化，具体地说是降低了，所以在抛光的时候就不可能抛出像A货那样的油脂光泽，而且因为结构被破坏，抛光的时候其表面的矿物会被抛掉，形成一个个的小坑点，并且形成像橘皮一样的纹路，就是所谓的“橘皮纹”。